Italy 2019. Directed by Simone Bozzelli. 15 min. Fiction. Italian Original with English subtitles. Released for audiences from 12 years of age. 

Serena tutors Christopher and she is supposed to improve his German. But he would rather record Serena’s singing on his phone. They make each other laugh, exchange stories from their lives, and ultimately become closer. 

In the Cinema + Video-on-Demand
View Kurzfilmprogramm 6 | 15+

Educational Material


Simone Bozzelli (*1994, Silvi, Italy) has been a film enthusiast since childhood. After studying media design and multimedia art in Milan and the two short film projects MIO FRATELLO and LORIS STA BENE, he has been studying directing at the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome since 2018.



Filmography (Selection):
2019 AMATEUR (Short film) | 2017 LORIS IS FINE (Short film) 2015 MY BROTHER (Short film)