THU, 22.09., 6 PM
Original with English subtitles

The screening is an offer for conference-guests of Film, Flight and Interculturality. Guests not taking part in the conference are able to buy tickets on the evening of the screening at the ticket-counter in CINEMA (opening half an hour before screening).

TUN 2012, Directors: Youssef Chebbi, Ismaël, Ala Eddine Slim, 119 min., documentary film, OV with English subtitles, released 12, recommended 13

In spring 2012 more than one million humans are fleeing Libya to the neighboring country Tunisia due to the sustaining violence in their home country. The participant observation of three filmmakers in a refugee camp near the checkpoint Rad Jdir forms the picture of a modern Babel: humans of different nationalities, employees of international aid agencies and journalists in the smallest spaces. Consequently the film has no subtitles and behind each recording and montage which seems incidental and sometimes crisp hides an aesthetic as well as political decision. Therefore the film does not lead us to a private tent. The last bit of privacy of the residents is maintained. (CK)

Winner, “Best Film,” Festival Internationale de Cinema de Marseille (FID) 2012




Ala Eddine

Youssef Chebbi

ismaël is a Tunis filmmaker, artist and author. His works are political and socio-critical and were exhibited in renowned museums such as the Museum of Modern Art in New York. Youssef Chebbi studied script writing at the University of Nanterre. As an assistant director he was involved in various Tunis and Frensh films and released his first short film VERS LE NORD (F/T 2010) in 2010. Ala Eddine Slim  has realized more than ten films since 2006. He is a co-founder  of “Independent Collective of Action for Cinema” and foundation member and general secretary of “Tunisian Association of Action for Cinema. “

2012 Babylon