SHORT Film 13+ PROGRAM 3

COMPETITION SHORT FILM 13+ PROGRAM 3 | 13+

PROGRAM 3 | Recommended from age 13

SCREENINGS

MON, 23.9. | 11 am | Kino im Hafen 2
Guest: Director of “Il prezzo del biglietto” Mariama Balde
TUE, 24.9. | 9 am | CineStar Metropolis
Guest: Director of “Il prezzo del biglietto” Mariama Balde

With english subtitles and German voice-over.

All FILMS AS GERMAN PREMIERE

Suitable from age 12. Recommended from age 13.

FUCK LES GARS | SCREW THE BOYS
CA 2018. D: Anthony Coveney. 8 min. Fiction. French OV with Eng. ST. and German voice-over
Anaïs, 6th grade, is pissed off: Her boyfriend breaks up with her, she has to listen to stupid macho comments and she is also out of the basketball group. Screw the boys!

In collaboration with the Embassy of Canada, Berlin  

DIRECTOR
Anthony Coveney (*1994, Longueuil) is a young filmmaker from Montréal. He studied film at UQAM from 2016 to 2019 and realised several short film projects during this time. His main interests are directing and set design.

Filmography
2018 FUCK LES GARS (short)| 2018 UZEMI (short)

NOLAI TANBUR | THE CRYING OF TANBUR
TJ 2018. D: Anisa Sabiri. 25 min. Fiction. Russ. OV with Eng. ST. and German voice-over
Hafiz lives in Tajikistan during the civil war. While his family is waiting for his father’s return, Hafiz tries to hide his hunger, his own fears and an important message from them.

DIRECTOR
Anisa Sabiri (*1991 in Duschanbe, Tajikistan) obtained an officer’s degree at the Moscow University of the Ministry of the Interior before working as a tourist guide. During this time she devoted herself intensively to literature and photography. Since 2016 she has been studying film at the Moscow School of New Cinema.

Filmography 
2018 NOLAI TANBUR (short) | 2017 REDEMPTION (short)

IL PREZZO DEL BIGLIETTO l THE PRICE OF THE TICKET
CH 2018. D: Mariama Baldé. 18 min. Fiction. Ital. OV with Eng. ST. and German voice-over
A fleeting encounter between two boys somewhere on the border between Italy and Switzerland. A short conversation, a common goal: to travel by train. This journey ends completely different than any previous one.

DIRECTOR 
Before Mariama Baldé (*Lausanne) started working behind the camera, she was a film journalist for Swiss newspapers and magazines. She studied film at the École Cantonal d’Art de Lausanne in the class of Lionel Baier, Philippe Faucon and Alain Gomis.

Filmography 
2018 IL PREZZO DEL BIGLIETTO (short) | 2017 LA NUIT AU HOME (Documentary)

BRASIL x HOLANDA l BRAZIL VS NETHERLANDS
BR 2018. D: Caroline Biagi. 19 min. Fiction. Port. OV with Eng. ST. and German voice-over
13-year-old Marina is on her way to her sister’s wedding, while a football match of the 1994 World Cup is being broadcasted on television. Most of the guests are excitedly sitting in front of the TV, but Marina is making completely different discoveries.

DIRECTOR 
Caroline Biagi studied film and journalism and has been working as a screenwriter, director and producer since 2010. She is currently working on her feature film debut.

Filmography 
THE SUN AND THE FISH (in production) | 2018 BRASIL x HOLANDA (short) | 2016 NOITE PÚRPURA (short) | 2015 THE END OF SUMMER (short)